「あっちゃい!」って??
こんにちは。佐賀伊万里オフィス業務部0課の中島です。
突然ですがみなさん、「あっちゃい」ってなんだと思いますか??
私の地元でよく使われる言葉なのですが、伊万里へ来てからは全く伝わりません。
20数年使ってきたこの言葉が方言だったと、就職して気付かされました。
この「あっちゃい」、こんな場面で使います。
・突然雨が降ってきたとき
・うどんの汁が飛んできたとき
・水たまりを誤って踏んで足に水がはねてきたとき
このように、予期せぬ場面で水などの液体が自分にかかったときに使います(私調べ)。
さらに、「あっちゃ!」「あっちゃか!」「あっちゃい!」など場面によって言い回しは様々です。
似た発音の方言に「あっちゃん」(あちら)という言葉もありますが、若い方はあまり使われていないイメージです。
最近私の子どもも「っちゃ!」というようになってきました。
こうやって受け継がれていくのか・・・と子どもの成長と共に感じる日々です。
機会がありましたらみなさんもぜひ使ってみてください!
最後に…長崎県平戸市にある海が美しい海水浴場の写真です(^^)